0
エンゼルスの菊池はレイズ戦に先発し、１回に満塁本塁打を浴びるなど６回を６安打４失点で２敗目（０勝）。チームは４―５で敗れた＝９日、タンパ 【AFP時事】
ベトナム家庭料理店「Com Nha Bong」（SN22 TT03 khu Galaxy Ngan Ha, To Huu Van Phuc, Ha Dong, Ha Noi）がハドン区にオープンして、1月3日で1カ月がたった。
カフェ「Sidola Coffee」（40 Xuan La, Xuan Dinh, Tay Ho, Hanoi）がハノイ・タイホ区にオープンして、1月2日で1カ月がたった。
ホステル「Mad Monkey Hanoi（マッドモンキー・ハノイ）」（9-11 P. Ma May, Hang Buon, Hoan Kiem, Hanoi）が11月18日、ハノイ旧市街にグランドオープンした。
企画展「Plan of the Summer（夏の計画）」が現在、画廊「Artigin Art Space」（683 Lac Long Quan, Tay Ho, Hanoi）で開催されている。
ペットのトリミングサロン「Happy Bell」（43 Do Quang, Trung Hoa, Cau Giay, Hanoi）が10月22日、ハノイ・カウザイ区にオープンした。
提供する料理の例＝ハノイにベトナム家庭料理店「Com Nha Bong」
日米関税交渉、早期妥結に全力
